Il testo che il programma mostra all'installazione.

Condizioni di licenza d'uso di Dibo

Versione 1.0, settembre 2026

Chi concede la licenza. Il programma "Dibo, diario di bordo di comunità" (il Software), per Windows e Mac, è sviluppato e distribuito da KVA di Andreas Zanin, Salita al Castello 1, 15019 Strevi (AL), partita IVA 01199720077, PEC [email protected], email [email protected] (KVA).

Contratto. Il Software è destinato alle strutture residenziali e semiresidenziali (il Cliente), non ai consumatori. L'installazione e l'uso presuppongono il contratto di licenza d'uso sottoscritto dal Cliente con KVA, che contiene le condizioni complete: in caso di contrasto tra queste condizioni e il contratto prevale il contratto. Chi installa o usa il Software accetta queste condizioni per conto della struttura per cui opera.

Licenza. KVA concede al Cliente una licenza d'uso non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile, della durata di un anno dalla data di emissione della licenza, per una sola struttura e fino a tre computer autorizzati, identificati dal codice macchina mostrato dal Software, per l'uso interno della struttura. Operatori e ospiti registrabili non hanno limiti. Se un computer autorizzato viene sostituito, KVA emette senza costi una nuova licenza con la stessa scadenza. È vietato usare la licenza su computer diversi da quelli autorizzati o per strutture diverse da quella indicata nel contratto.

Sola lettura. Senza una licenza valida il Software funziona in modalità di sola lettura: consultazione, ricerca, stampa, backup ed esportazione dei dati restano disponibili, non è possibile inserire o modificare le registrazioni. In sola lettura il Software può essere installato e provato su qualsiasi computer. Alla scadenza della licenza, trascorsi quindici giorni di tolleranza, il Software torna in sola lettura; nessun dato viene cancellato o reso inaccessibile.

Divieti. Non è consentito: copiare il Software, salvo le copie necessarie al backup e al ripristino; cederlo, noleggiarlo, concederlo in sublicenza o metterlo a disposizione di terzi, anche per la gestione di altre strutture; decompilarlo, disassemblarlo o sottoporlo a ingegneria inversa, salvo quanto consentito da norme inderogabili di legge; aggirare la licenza, le protezioni e i controlli di integrità; rimuovere le indicazioni di titolarità.

Dati. I dati inseriti nel Software restano sul computer del Cliente, in forma cifrata, e sono di esclusiva pertinenza del Cliente. Il Software non trasmette alcun dato a KVA né a terzi e KVA non ne detiene copie. La chiave dei dati è protetta dalle password degli utenti e dalla chiave di recupero, generata al primo avvio e mostrata una sola volta: password e chiave di recupero sono conosciute soltanto dal Cliente, che deve custodirle. Se si perdono tutte le password valide e la chiave di recupero, i dati sono definitivamente irrecuperabili, per costruzione del Software, e nessuno può ripristinarli, KVA compresa. L'esportazione dei dati in formati aperti (JSON e CSV) è sempre disponibile al super amministratore.

Backup. Il salvataggio, la conservazione e il ripristino dei dati sono a carico del Cliente: le copie automatiche create dal Software non sostituiscono una copia su un supporto esterno, custodito in luogo separato e verificata periodicamente. KVA non risponde della perdita, del danneggiamento o dell'indisponibilità dei dati dovuti a guasti, virus e altri programmi dannosi, furto, cancellazioni anche accidentali, manomissioni, backup mancanti o illeggibili, perdita delle password o della chiave di recupero, uso non conforme alla documentazione.

Aggiornamenti e assistenza. Sono compresi nel corrispettivo, per l'anno di licenza e come previsto dal contratto: gli aggiornamenti del Software, consegnati come nuova versione da installare; l'assistenza per email nei giorni lavorativi, richiesta dal super amministratore o da un referente del Cliente, per i malfunzionamenti del Software e per le domande sull'uso a cui la documentazione non risponde; fino a due sessioni di teleassistenza l'anno, di un'ora al massimo. Assistenza telefonica e formazione non sono comprese.

Garanzia. KVA garantisce per novanta giorni dall'emissione della licenza che il Software funziona in modo sostanzialmente conforme alla documentazione; i difetti vanno segnalati per email entro otto giorni dalla scoperta e KVA provvede alla correzione o, se non è possibile, al rimborso proporzionale del corrispettivo. KVA non garantisce che il Software sia privo di errori o che soddisfi esigenze diverse da quelle descritte nella documentazione. Nei limiti consentiti dalla legge non sono prestate altre garanzie, espresse o implicite.

Responsabilità. Salvi i casi di dolo o colpa grave, la responsabilità complessiva di KVA non può superare il corrispettivo pagato dal Cliente per l'anno di licenza in cui si è verificato l'evento. Sono esclusi i danni indiretti, il mancato guadagno, i danni d'immagine e la perdita o l'indisponibilità dei dati dovute agli eventi indicati sopra.

Proprietà intellettuale. Il Software, la documentazione, il nome e il marchio Dibo sono e restano di esclusiva titolarità di KVA. La licenza non trasferisce la proprietà del Software né dei codici sorgente.

Legge e foro. Queste condizioni e il contratto sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro di Alessandria; se il Cliente è un ente pubblico e il capitolato o il provvedimento di affidamento impone il foro dell'ente, prevale tale previsione.

Questo testo, versione 1.0 di settembre 2026, è pubblicato anche su dibosoftware.it/condizioni-di-licenza. Per domande: [email protected].

Vedi anche i termini e condizioni del sito e della licenza, le domande frequenti e la guida all'uso.